Sega's next college basketball game will feature an expanded legacy mode and the ability to create teams and players.